Legal Interpreting & Translation Services
4.9 based on 150+ Google reviews
Clear Communication When It Matters Most
When legal matters are involved, clear communication isn't just important - it's essential.
For more than 30 years, Language is Everything has supported solicitors, legal aid providers, local authorities, courts, tribunals and private clients with professional legal interpreting and legal translation services. We help legal professionals communicate confidently with clients from a wide range of linguistic backgrounds, ensuring language is never a barrier to understanding legal advice, participating in proceedings or accessing important information.
With access to qualified and experienced linguists covering more than 200 languages, we provide reliable, confidential language support tailored to the needs of the legal sector.
Legal Document Translation Services
Our legal document translation services support law firms, local authorities and private clients with the translation of contracts, witness statements, court orders, powers of attorney, immigration documents, legal correspondence and more.
We understand that legal documents often contain complex terminology, sensitive information and strict deadlines. That's why every project is carefully managed by our experienced team and assigned to qualified translators with relevant legal sector knowledge and experience. As an ISO 17100 accredited translation provider, quality is built into every stage of our process, giving clients confidence that their documents are being handled with the care and attention they deserve.
Legal Settings We Support
Our legal language services support organisations and individuals across a wide range of legal environments, including:
Crown Courts
Magistrates' Courts
County Courts
Family Courts
Coroners' Courts
Employment Tribunals
Immigration Tribunals
First-tier and Upper Tribunals
Solicitors' Offices
Barristers' Chambers
Police Interviews
Prison Visits
Probation Services
Mediation & Arbitration Proceedings
Local Authority Legal Teams
Legal Aid Providers
4.9 based on 150+ Google reviews
Documents We Commonly Translate
If the document you require isn't listed above, please get in touch. Our team will be happy to discuss your requirements and recommend the most suitable solution.
Witness Statements
Court Orders
Contracts & Agreements
Powers of Attorney
Affidavits
Legal Correspondence
Immigration Documentation
Expert Witness Reports
Medical Reports
Litigation Documents
Tribunal Documentation
Birth Certificates
Marriage Certificates
Death Certificates
Why Choose Language Is Everything?
Extensive Legal Sector Experience
We have extensive experience supporting organisations across the legal sector, providing interpreting and translation services for a wide range of legal matters. From solicitor-client consultations and police interviews to tribunal hearings and legal document translation projects, we understand the importance of confidentiality, professionalism and a dependable service.
Carefully Matched Linguists
We don't believe in a one-size-fits-all approach.
When assigning a project, we take time to understand the requirements and match clients with interpreters and translators whose qualifications, experience and expertise best suit the work involved. By understanding our linguists' backgrounds, sector knowledge and professional experience, we're able to provide language support that is appropriate for the setting and the individuals involved.
Quality You Can Trust
We carefully vet the linguists we work with and maintain detailed records of their qualifications, professional experience and ongoing development. This allows us to build a trusted network of legal interpreters and translators capable of supporting a wide range of legal matters while maintaining the high standards our clients expect.
Reliable & Responsive Service
Legal matters often come with strict deadlines and changing requirements. Our team works closely with clients to manage bookings efficiently, respond to urgent requests where possible and keep projects moving.
Whether you're arranging an interpreter for a hearing or require a legal document translated within a specific timeframe, we understand the importance of delivering a service you can depend on.
Nationwide Coverage
We provide legal interpreting and legal translation services throughout England, Scotland, Wales and Northern Ireland through a combination of face-to-face, telephone and video interpreting, alongside legal document translation services.
Explore Other Sectors
Charities
Document translation and professional interpreting to help non-profit organisations communicate with confidence.
Housing
Professional translation and interpreting services to help housing providers, local authorities, and associations support tenants effectively.
Marketing
Tailored language services to ensure commercial campaigns, brand messaging, and media engage international target markets.